μείνατε (Remain!) ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ. ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε (you keep), μενεῖτε (you will remain) ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός (father) μου τετήρηκα (I have kept) καὶ μένω (I remain) αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα ἀγαπᾶτε (you love) ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα (I loved) ὑμᾶς (you).

μείνατε (Remain!) ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.

ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε (you keep),

μενεῖτε (you will remain) ἐν τῇ ἀγάπῃ μου,

καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός (father) μου τετήρηκα (I have kept)

καὶ μένω (I remain) αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ.

αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή,

ἵνα ἀγαπᾶτε (you love) ἀλλήλους

καθὼς ἠγάπησα (I loved) ὑμᾶς (you).

Remain in my love. If you keep my commandments, you will remain in my love, as I have kept the commandments of my father and remain in his love. This is my commandment, that you love each other as I loved you.