Is the Gospel Glorious, or is the Gospel about the Glory of Christ? (2 Cor 4:6)
Sometimes translators have to make a decision; sometimes there is no ambiguous option. In 2 Cor 4:6, is the gospel glorious or is the gospel about the glory of Christ? It is one or the other, not both.