Translating units of money can be tricky. We don't use drachmas any more, and the amount earned on average per day is different. So most translations become somewhat interpretive.